Shagah [shaw-gaw']

(strong n°7686)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shagah"

  1. S'égarer, s'écarter, errer
    1. (Qal)
      • Errer, être égaré
      • S'écarter, faire un écart, méandre, chanceler, rouler, être intoxiqué, errer (dans l'ivresse)
      • S'égarer (moralement)
      • Commettre le péché par ignorance ou par inadvertance, errer, s'égarer (dans l'ignorance)
    2. (Hifil)
      • Conduire à l'égarement
      • Tromper, égarer (mentalement)
      • Faire égarer (moralement)

Généralement traduit par :

Pécher involontairement, faire une faute, égarer, s'écarter, être épris d'une étrangère, chanceler, s'éloigner, faire excès, s'égarer, être errant

Origine du mot "Shagah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shagah a été trouvé dans 19 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 28 : 10 Celui qui égare (Shagah) les hommes droits dans la mauvaise voie tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.
Esaïe 28 : 7 Mais eux aussi, ils chancellent (Shagah) dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges; Sacrificateurs et prophètes chancellent (Shagah) dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes; Ils chancellent (Shagah) en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.
Ezéchiel 34 : 6 Mon troupeau est errant (Shagah) sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays; nul n'en prend souci, nul ne le cherche.
Ezéchiel 45 : 20 Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux qui pèchent (Shagah) involontairement ou par imprudence; vous purifierez ainsi la maison.