Shachach [shaw-khakh']

(strong n°7817)

Définition de "Shachach"

Se courber, s'accroupir, s'incliner, être abattu
1. (Qal)
  - être courbé, être prostré, être humilié
  - Se courber (en hommage)
  - S'incliner

Généralement traduit par :

S'incliner, se coucher, se baisser, se traîner, être abattu, s'affaiblir, être humilié, renverser, être étouffé

Origine du mot "Shachach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shachach a été trouvé dans 20 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 25 : 12		Il renverse (Shachach), il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière.

Esaïe 26 : 5		Il a renversé (Shachach) ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière.

Esaïe 29 : 4		Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés (Shachach) par la poussière; Ta voix sortira de terre comme celle d'un spectre, Et c'est de la poussière que tu murmureras tes discours.

Esaïe 60 : 14		Les fils de tes oppresseurs viendront s'humilier (Shachach) devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds; Ils t'appelleront ville de l'Eternel, Sion du Saint d'Israël.

Habakuk 3 : 6		Il s'arrête, et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent (Shachach); Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui.