Sachaq [saw-khak']
(strong n°7832)
Définition de "Sachaq"
- Rire, jouer, se moquer
- (Qal)
- Rire (généralement par mépris ou dérision)
- Jouer
- (Piel)
- Faire un jeu
- Plaisanter
- Jouer (y compris musique instrumentale, chant, danse)
- (Hifil) rire en se moquant
- (Qal)
Généralement traduit par :
Divertir, jouer, chanter, battre, danser, se rire, sourire, la risée, se jouer, moqueries, moqueurs, plaisanter, réjouissances, joyeuses danses
Origine du mot "Sachaq"
Une racine primaire
Type de mot
Verbe
Sachaq a été trouvé dans 35 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Jérémie 30 : 19 | Du milieu d'eux s'élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance (Sachaq); Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés. | |||||
Jérémie 31 : 4 | Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d'Israël ! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras au milieu des danses joyeuses (Sachaq). | |||||
Lamentations 1 : 7 | Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s'est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l'oppresseur; Ses ennemis l'ont vue, et ils ont ri (Sachaq) de sa chute. | |||||
Habakuk 1 : 10 | Il se moque des rois, Et les princes font l'objet de ses railleries; Il se rit (Sachaq) de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend. | |||||
Zacharie 8 : 5 | Les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant (Sachaq) dans les rues. | |||||