Qodam [kod-awm' ]

(strong n°6925)

Définition de "Qodam"

1. Devant, face à, en présence de

Généralement traduit par :

Devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui, . . .

Origine du mot "Qodam"

(Araméen, Daniel 7:l3) Correspondant à Qedem (6924)

Type de mot

Préposition

Qodam a été trouvé dans 38 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Daniel 4 : 2		Il m'a semblé (Qodam) bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu suprême a opérés à mon égard.

Daniel 4 : 6		J'ordonnai qu'on fît venir devant (Qodam) moi tous les sages de Babylone, afin qu'ils me donnassent l'explication du songe.

Daniel 4 : 7		Alors vinrent les magiciens, les astrologues, les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe (Qodam), et ils ne m'en donnèrent Point l'explication.

Daniel 4 : 8		En dernier lieu, Se présenta devant (Qodam) moi (Qodam) Daniel, nommé Beltschatsar d'après le nom de mon dieu, et qui a en lui l'esprit des dieux saints. Je lui dis le songe :

Daniel 5 : 13		Alors Daniel fut introduit devant (Qodam) le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel : Es-tu ce Daniel, l'un des captifs de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda ?

Daniel 5 : 15		On vient d'amener devant (Qodam) moi les sages et les astrologues, afin qu'ils lussent cette écriture et m'en donnassent l'explication; mais ils n'ont pas pu donner l'explication des mots.

Daniel 5 : 17		Daniel répondit en présence (Qodam) du roi : Garde tes dons, et accorde à un autre tes présents; je lirai néanmoins l'écriture au roi, et je lui en donnerai l'explication.

Daniel 5 : 19		et à cause de la grandeur qu'il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient devant lui (Qodam). Le roi faisait mourir ceux qu'il voulait, et il laissait la vie à ceux qu'il voulait; il élevait ceux qu'il voulait, et il abaissait ceux qu'il voulait.

Daniel 5 : 23		Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant (Qodam) toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.

Daniel 5 : 24		C'est pourquoi il (Qodam) a envoyé cette extrémité de main qui a tracé cette écriture.

Daniel 6 : 1		Darius trouva bon d'établir (Qodam) sur le royaume cent vingt satrapes, qui devaient être dans tout le royaume.

Daniel 6 : 10		Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait (Qodam) son Dieu, comme il le faisait auparavant.

Daniel 6 : 11		Alors ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait et invoquait (Qodam) son Dieu.

Daniel 6 : 12		Puis ils se présentèrent devant (Qodam) le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale : N'as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l'espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, Serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit : La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.

Daniel 6 : 13		Ils prirent de nouveau la parole et dirent au (Qodam) roi : Daniel, l'un des captifs de Juda, n'a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.