Qatsaph [kaw-tsaf']

(strong n°7107)

Définition de "Qatsaph"

Avoir du déplaisir, être fâché, se ronger, être courroucé
1. (Qal) être fâché
2. (Hifil) provoquer le courroux ou la colère
3. (Hitpael) se mettre en rage, s'irriter

Généralement traduit par :

être irrité, s'irriter, colère, être animé

Origine du mot "Qatsaph"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Qatsaph a été trouvé dans 32 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 13 : 19		L'homme de Dieu s'irrita (Qatsaph) contre lui, et dit : Il fallait frapper cinq ou six fois; alors tu aurais battu les Syriens jusqu'à leur extermination; maintenant tu les battras trois fois.

Esther 1 : 12		Mais la reine Vasthi refusa de venir, quand elle reçut par les eunuques l'ordre du roi. Et le roi fut très irrité (Qatsaph), il fut enflammé de colère.

Esther 2 : 21		Dans ce même temps, comme Mardochée était assis à la porte du roi, Bigthan et Théresch, deux eunuques du roi, gardes du seuil, cédèrent à un mouvement d'irritation (Qatsaph) et voulurent porter la main sur le roi Assuérus.

Psaumes 106 : 32		Ils irritèrent (Qatsaph) l'Eternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux,

Ecclésiaste 5 : 6		Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis pas en présence de l'envoyé que c'est une inadvertance. Pourquoi Dieu s'irriterait (Qatsaph)-il de tes paroles, et détruirait-il l'ouvrage de tes mains ?

Esaïe 8 : 21		Il sera errant dans le pays, accablé et affamé; Et, quand il aura faim, il s'irritera (Qatsaph), Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;

Esaïe 47 : 6		J'étais irrité (Qatsaph) contre mon peuple, J'avais profané mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains : Tu n'as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti ton joug sur le vieillard.

Esaïe 54 : 9		Il en sera pour moi comme des eaux de Noé : J'avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre; Je jure de même de ne plus m'irriter (Qatsaph) contre toi Et de ne plus te menacer.

Esaïe 57 : 16		Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère (Qatsaph), Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j'ai faites.

Esaïe 57 : 17		A cause de son avidité coupable, je me suis irrité (Qatsaph) et je l'ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation (Qatsaph); Et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.

Esaïe 64 : 5		Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité (Qatsaph), parce que nous avons péché; Et nous en souffrons longtemps jusqu'à ce que nous soyons sauvés.

Esaïe 64 : 9		Ne t'irrite (Qatsaph) pas à l'extrême, ô Eternel, Et ne te souviens pas à toujours du crime; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple.

Jérémie 37 : 15		Les chefs, irrités (Qatsaph) contre Jérémie, le frappèrent, et le mirent en prison dans la maison de Jonathan, le secrétaire; car ils en avaient fait une prison.

Lamentations 5 : 22		Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t'irriterais (Qatsaph)-tu contre nous jusqu'à l'excès !

Zacharie 1 : 2		L'Eternel a été très irrité (Qatsaph) contre vos pères.