Qashah [kaw-shaw']

(strong n°7185)

Définition de "Qashah"

être dur, être sévère, être féroce, être rude
1. (Qal)
  - être dur, être difficile
  - être dur, être sévère
2. (Nifal)
  - être maltraité
  - être opprimé
3. (Piel) avoir un sévère labeur
4. (Hifil)
  - Rendre difficile, faire de la difficulté
  - Rendre sévère, rendre onéreux

Généralement traduit par :

Endurcir, pénible, douleur, cruel, endurcir, s'obstiner, dur, difficile, inflexible, raidir le cou, appesantir, violence, être accablé

Origine du mot "Qashah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Qashah a été trouvé dans 28 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 35 : 16		Ils partirent de Béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu'à Ephrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible (Qashah);

Genèse 35 : 17		et pendant les douleurs (Qashah) de l'enfantement, la sage-femme lui dit : Ne crains point, car tu as encore un fils !

Genèse 49 : 7		Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle (Qashah) ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

Exode 7 : 3		Et moi, j'endurcirai (Qashah) le coeur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Egypte.

Exode 13 : 15		et, comme Pharaon s'obstinait (Qashah) à ne point nous laisser aller, l'Eternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j'offre en sacrifice à l'Eternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils.

Deutéronome 1 : 17		Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile (Qashah), vous la porterez devant moi, pour que je l'entende.

Deutéronome 2 : 30		Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Eternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible (Qashah) et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.

Deutéronome 10 : 16		Vous circoncirez donc votre coeur, et vous ne roidirez (Qashah) plus votre cou.

Deutéronome 15 : 18		Tu ne trouveras point dur (Qashah) de le renvoyer libre de chez toi, car il t'a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d'un mercenaire; et l'Eternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.

1 Samuel 5 : 7		Voyant qu'il en était ainsi, les gens d'Asdod dirent : L'arche du Dieu d'Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit (Qashah) sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.

2 Samuel 19 : 43		Et les hommes d'Israël répondirent aux hommes de Juda : Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu'à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N'avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence (Qashah) que les hommes d'Israël.

1 Rois 12 : 4		Ton père a rendu (Qashah) notre joug dur (Qashah); toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.

2 Rois 2 : 10		Elie dit : Tu demandes une chose difficile (Qashah). Mais si tu me vois pendant que je serai enlevé d'avec toi, cela t'arrivera ainsi; sinon, cela n'arrivera pas.

2 Rois 17 : 14		Mais ils n'écoutèrent Point, et ils roidirent (Qashah) leur cou, comme leurs pères, qui n'avaient pas cru en l'Eternel, leur Dieu.

2 Chroniques 10 : 4		Ton père a rendu notre joug dur (Qashah); maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.