Nuwd [nood]

(strong n°5110)

Définition de "Nuwd"

Secouer, vaciller, errer, aller ç à et là, s'agiter, montrer du chagrin, avoir compassion de
1. (Qal)
  - Se déplacer de ci de là, errer (à la dérive), prendre la fuite
  - Palpiter, mettre en émoi
  - Vaciller, agiter, secouer, trembler
  - Montrer du chagrin
    - Se lamenter, faire des condoléances
2. (Hifil)
  - Faire errer (sans but)
  - Hocher, remuer la tête
3. (Hitpolel)
  - Osciller, chanceler, vaciller
  - Se secouer
  - Pleurer sur soi-même

Généralement traduit par :

être agité, vagabond, errer, plaindre, fuir, pitié, s'échapper, vaciller, se lamenter, secouer la tête

Origine du mot "Nuwd"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nuwd a été trouvé dans 24 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 18 : 16		Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d'éternelle moquerie; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent (Nuwd) la tête.

Jérémie 22 : 10		Ne pleurez point celui qui est mort, Et ne vous lamentez (Nuwd) pas sur lui; Pleurez, pleurez celui qui s'en va, Car il ne reviendra Plus, Il ne reverra plus le pays de sa naissance.

Jérémie 31 : 18		J'entends Ephraïm qui se lamente (Nuwd) : Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu.

Jérémie 48 : 17		Lamentez (Nuwd)-vous sur lui, vous tous qui l'environnez, Vous tous qui connaissez son nom ! Dites : Comment ce sceptre Puissant a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux ?

Jérémie 48 : 27		Israël n'a-t-il pas été pour toi un objet de raillerie ? Avait-il donc été surpris parmi les voleurs, Pour que tu ne parles de lui qu'en secouant la tête (Nuwd) ?

Jérémie 49 : 30		Fuyez, fuyez (Nuwd) de toutes vos forces, cherchez à l'écart une demeure, Habitants de Hatsor ! dit l'Eternel; Car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution contre vous, Il a conçu un projet contre vous.

Jérémie 50 : 3		Car une nation monte contre elle du septentrion, Elle réduira son pays en désert, Il n'y aura plus d'habitants; Hommes et bêtes fuient (Nuwd), s'en vont.

Jérémie 50 : 8		Fuyez (Nuwd) de Babylone, Sortez du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau !

Nahum 3 : 7		Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l'on dira : Ninive est détruite ! Qui la plaindra (Nuwd) ? Où te chercherai-je des consolateurs ?