Nathak [naw-thak']

(strong n°5413)

Définition de "Nathak"

Verser, répandre, tomber (ou pleuvoir), être versé, être répandu,être fondu
1. (Qal) verser abondamment
2. (Nifal) être versé, être répandu
3. (Hifil) déverser, fondre
4. (Hofal) être fondu

Généralement traduit par :

Tomber, amasser, se répandre, couler, fondre, être fondu

Origine du mot "Nathak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nathak a été trouvé dans 19 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 24 : 11		Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu'elle s'échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde (Nathak) au dedans, et que sa rouille se consume.

Daniel 9 : 11		Tout Israël a transgressé ta loi, et s'est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues (Nathak) sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.

Daniel 9 : 27		Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l'offrande; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu'à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent (Nathak) sur le dévastateur.

Nahum 1 : 6		Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra contre son ardente colère ? Sa fureur se répand (Nathak) comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.