Na' [naw]

(strong n°4994)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Na'"

  1. Je (te) prie, maintenant, voici, s'il vous plaît
    1. Utilisé dans une instance ou une exhortation

Généralement traduit par :

Voici, je te prie, permettez, que. . .

Origine du mot "Na'"

Particule d'instance, qui peut en général être rendue par "je te prie"

Type de mot

Particule

Na' a été trouvé dans 9 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 12 : 11 Comme il était près d'entrer en Egypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici (Na'), je sais que tu es une femme belle de figure.
Genèse 12 : 13 Dis, je te prie (Na'), que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
Genèse 18 : 4 Permettez (Na') qu'on apporte un peu d'eau, pour vous laver les pieds; et reposez-vous sous cet arbre.
Genèse 18 : 30 Abraham dit : (Na') Que le Seigneur ne s'irrite point, et je parlerai. Peut-être s'y trouvera-t-il trente justes. Et l'Eternel dit : Je ne ferai rien, si j'y trouve trente justes.
Exode 33 : 18 Moïse dit : (Na') Fais-moi voir ta gloire !
Nombres 12 : 12 Oh ! qu'elle ne soit pas (Na') comme l'enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein de sa mère !
Juges 7 : 3 (Na') Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne et s'éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s'en retournèrent, et il en resta dix mille.
Juges 9 : 38 Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, pour que nous le servions ? N'est-ce point là le peuple que tu méprisais ? (Na') Marche maintenant, livre-lui bataille !
Juges 13 : 8 Manoach fit cette prière à l'Eternel : Ah ! Seigneur, que (Na') l'homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu'il nous enseigne ce que nous devons faire pour l'enfant qui naîtra !