Mecha' [mekh-aw']

(strong n°4223)

Définition de "Mecha'"

Assener, frapper, tuer
1. (P'al) frapper
2. (Pael) empêcher
3. (Ithp'al) permettre d'être frappé

Généralement traduit par :

être attaché, frapper, résister

Origine du mot "Mecha'"

(Araméen) Correspondant à Macha' (4222)

Type de mot

Verbe

Mecha' a été trouvé dans 4 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esdras 6 : 11		Et voici l'ordre que je donne touchant quiconque transgressera cette parole : on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu'il y soit attaché (Mecha'), et l'on fera de sa maison un tas d'immondices.

Daniel 2 : 34		Tu regardais, lorsqu'une pierre se détacha sans le secours d'aucune main, frappa (Mecha') les pieds de fer et d'argile de la statue, et les mit en pièces.

Daniel 2 : 35		Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s'échappe d'une aire en été; le vent les emporta, et nulle trace n'en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé (Mecha') la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.

Daniel 4 : 35		Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant : il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste (Mecha') à sa main et qui lui dise : Que fais-tu ?