Hamah [haw-maw']

(strong n°1993)

Définition de "Hamah"

Murmurer, grogner, rugir, pleurer, faire du bruit, tumulte, clameurêtre bruyant, être troublé
1. Murmurer (fig. une âme en prière)
  - Hurler
  - être en mouvement, être agité

Généralement traduit par :

Tumulte, s'agiter, gémir, mugir, hurler, bruyant, tumultueuse, s'émouvoir, frémir, gronder, battre

Origine du mot "Hamah"

Une racine primaire [comparer à Huwm (1949)]

Type de mot

Verbe

Hamah a été trouvé dans 32 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Proverbes 20 : 1		Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses (Hamah); Quiconque en fait excès n'est pas sage.

Cantique des cantiques 5 : 4		Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues (Hamah) pour lui.

Esaïe 16 : 11		Aussi mes entrailles frémissent (Hamah) sur Moab, comme une harpe, Et mon coeur sur Kir-Harès.

Esaïe 17 : 12		Oh ! quelle rumeur de peuples nombreux ! Ils mugissent (Hamah) comme mugit (Hamah) la mer. Quel tumulte de nations ! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes.

Esaïe 22 : 2		Ville bruyante (Hamah), pleine de tumulte, Cité joyeuse ! Tes morts ne périront pas par l'épée, Ils ne mourront pas en combattant.

Esaïe 51 : 15		Je suis l'Eternel, ton Dieu, Qui soulève la mer et fais mugir (Hamah) ses flots. L'Eternel des armées est son nom.

Esaïe 59 : 11		Nous grondons (Hamah) tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes; Nous attendons la délivrance, Et elle n'est pas là, Le salut, et il est loin de nous.

Jérémie 4 : 19		Mes entrailles ! mes entrailles : je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat (Hamah), je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.

Jérémie 5 : 22		Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi ? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent (Hamah), mais ils ne la franchissent pas.

Jérémie 6 : 23		Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit (Hamah) comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion !

Jérémie 31 : 20		Ephraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices ? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi; Aussi mes entrailles sont émues (Hamah) en sa faveur: J'aurai pitié de lui, dit l'Eternel. -

Jérémie 31 : 35		Ainsi parle l'Eternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir (Hamah) ses flots, Lui dont le nom est l'Eternel des armées :

Jérémie 48 : 36		Aussi mon coeur gémit (Hamah) comme une flûte sur Moab, Mon coeur gémit (Hamah) comme une flûte sur les gens de Kir-Hérès, Parce que tous les biens qu'ils ont amassés sont perdus.

Jérémie 50 : 42		Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit (Hamah) comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone !

Jérémie 51 : 55		Car l'Eternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent (Hamah) comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.