Chalaph [khaw-laf']

(strong n°2498)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Chalaph"

  1. Passer, aller au loin, passer à travers, changer, s'avancer
    1. Revenir, repousser (de l'herbe)
      • Transgresser
    2. Changer, substituer, changer en mieux, renouveler
      • Reverdir (un arbre)

Généralement traduit par :

Changer, transpercer, aller, passer, s'en aller, repousser, rajeunir, cesser, pénétrer, remplacer, s'avancer, violer, renouveler, ranimer, redoubler

Origine du mot "Chalaph"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chalaph a été trouvé dans 27 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 90 : 5 Tu les emportes, Semblables à un songe, Qui, le matin, passe (Chalaph) comme l'herbe :
Psaumes 90 : 6 Elle fleurit le matin, et elle passe (Chalaph), On la coupe le soir, et elle sèche.
Psaumes 102 : 27 Ils périront, mais tu subsisteras; Ils s'useront tous comme un vêtement; Tu les changeras (Chalaph) comme un habit, et ils seront changés (Chalaph).
Cantique des cantiques 2 : 11 Car voici, l'hiver est passé; La pluie a cessé (Chalaph), elle s'en est allée.
Esaïe 2 : 18 Toutes les idoles disparaîtront (Chalaph).
Esaïe 8 : 8 Il pénétrera (Chalaph) dans Juda, il débordera et inondera, Il atteindra jusqu'au cou. Le déploiement de ses ailes Remplira l'étendue de ton pays, ô Emmanuel !
Esaïe 9 : 10 Des briques sont tombées, Nous bâtirons en pierres de taille; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons (Chalaph) par des cèdres.
Esaïe 21 : 1 Oracle sur le désert de la mer. Comme s'avance (Chalaph) l'ouragan du midi, Il vient du désert, du pays redoutable.
Esaïe 24 : 5 Le pays était profané par ses habitants; Car ils transgressaient les lois, violaient (Chalaph) les ordonnances, Ils rompaient l'alliance éternelle.
Esaïe 40 : 31 Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent (Chalaph) leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.
Esaïe 41 : 1 Iles, faites silence pour m'écouter ! Que les peuples raniment (Chalaph) leur force, Qu'ils avancent, et qu'ils parlent ! Approchons pour plaider ensemble.
Habakuk 1 : 11 Alors son ardeur redouble (Chalaph), Il poursuit sa marche, et il se rend coupable. Sa force à lui, voilà son dieu !