`Atsab [aw-tsab']

(strong n°6087)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "`Atsab"

  1. Faire mal, faire de la peine, affliger, chagriner, déplaire à, vexer, arracher, forcer
    1. (Qal) heurter, peiner
    2. (Nifal) être dans la peine, être peiné, être affligé
    3. (Piel) vexer, torturer
    4. (Hifil) causer de la peine
    5. (Hitpael) se sentir affligé, être vexé
  2. Former, faire, façonner, mettre en forme, (TWOT) adorer
    1. (Piel) former
    2. (Hifil) former, copier, façonner

Généralement traduit par :

être affligé, irrité, faire de la peine, faire un reproche, être dans la souffrance, porter atteinte, être blessé, attristé, honorer

Origine du mot "`Atsab"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Atsab a été trouvé dans 17 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 63 : 10 Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé ('Atsab) son esprit saint; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux.
Jérémie 44 : 19 D'ailleurs, lorsque nous offrons de l'encens à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l'honorer ('Atsab) et que nous lui faisons des libations ?