'Arak [aw-rak']

(strong n°748)

Définition de "'Arak"

être long, prolongé
1. Prolonger (des jours)

Généralement traduit par :

Prolonger, rester, s'arrêter, survécurent, longueur, lent, attendre, persévérer, suspendre, allonger, . . .

Origine du mot "'Arak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

'Arak a été trouvé dans 34 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 26 : 8		Comme son séjour se prolongeait ('Arak), il arriva qu'Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.

Exode 20 : 12		Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent ('Arak) dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Nombres 9 : 19		Quand la nuée restait ('Arak) longtemps sur le tabernacle, les enfants d'Israël obéissaient au commandement de l'Eternel, et ne partaient point.

Nombres 9 : 22		Si la nuée s'arrêtait ('Arak) sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.

Deutéronome 4 : 26		j'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre, -vous disparaîtrez par une mort rapide du pays dont vous allez prendre possession au delà du Jourdain, vous n'y prolongerez ('Arak) pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.

Deutéronome 4 : 40		Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges ('Arak) désormais tes jours dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5 : 16		Honore ton père et ta mère, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent ('Arak) et que tu sois heureux dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 5 : 33		Vous suivrez entièrement la voie que l'Eternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez ('Arak) vos jours dans le pays dont vous aurez la possession.

Deutéronome 6 : 2		afin que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés ('Arak).

Deutéronome 11 : 9		et afin que vous prolongiez ('Arak) vos jours dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.

Deutéronome 17 : 20		afin que son coeur ne s'élève point au-dessus de ses frères, et qu'il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche; afin qu'il prolonge ('Arak) ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d'Israël.

Deutéronome 22 : 7		tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges ('Arak) tes jours.

Deutéronome 25 : 15		Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent ('Arak) dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 30 : 18		je vous déclare aujourd'hui que vous périrez, que vous ne prolongerez ('Arak) point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain.

Deutéronome 32 : 47		Car ce n'est pas une chose sans importance pour vous; c'est votre vie, et c'est par là que vous prolongerez ('Arak) vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain.