'Aiyn [ah-yin']

(strong n°370)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Aiyn"

    1. Où ?, avec quoi ?

Généralement traduit par :

Où, avec quoi

Origine du mot "'Aiyn"

Probablement identique à Ayin (369) dans le sens de question (comparé à Iy (336))

Type de mot

Interjection adverbiale

'Aiyn a été trouvé dans 17 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 29 : 4 Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où ('Aiyn) êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes de Charan.
Genèse 42 : 7 Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d'être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit : D'où ('Aiyn) venez-vous ? Ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.
Nombres 11 : 13 Où ('Aiyn) prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple ? Car ils pleurent auprès de moi, en disant : Donne-nous de la viande à manger !
Josué 2 : 4 La femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d'où ('Aiyn) ils étaient;
Josué 9 : 8 Ils dirent à Josué : Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit : Qui êtes-vous, et d'où ('Aiyn) venez-vous ?
Juges 17 : 9 Mica lui dit : D'où ('Aiyn) viens-tu ? Il lui répondit : Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne.
Juges 19 : 17 Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit : Où vas-tu, et d'où ('Aiyn) viens-tu ?
2 Rois 5 : 25 Puis il alla se présenter à son maître. Elisée lui dit : D'où ('Aiyn) viens-tu, Guéhazi ? Il répondit : Ton serviteur n'est allé ni d'un côté ni d'un autre.
2 Rois 6 : 27 Il répondit : Si l'Eternel ne te sauve pas, avec quoi ('Aiyn) te sauverais-je ? avec le produit de l'aire ou du pressoir ?
2 Rois 20 : 14 Esaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi ezéchias, et lui dit : Qu'ont dit ces gens-là, et d'où ('Aiyn) sont-ils venus vers toi ? Ezéchias répondit : Ils sont venus d'un pays éloigné, de Babylone.
Job 1 : 7 L'Eternel dit à Satan : D'où ('Aiyn) viens-tu ? Et Satan répondit à l'Eternel : De parcourir la terre et de m'y promener.
Job 28 : 12 Mais la sagesse, où ('Aiyn) se trouve-t-elle ? Où est la demeure de l'intelligence ?
Job 28 : 20 D'où ('Aiyn) vient donc la sagesse ? Où est la demeure de l'intelligence ?
Psaumes 121 : 1 Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes. . . D'où ('Aiyn) me viendra le secours ?
Esaïe 39 : 3 Esaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ezéchias, et lui dit : Qu'ont dit ces gens-là, et d'où ('Aiyn) sont-ils venus vers toi ? Ezéchias répondit : Ils sont venus vers moi d'un pays éloigné, de Babylone.