'Ahahh [a-haw']

(strong n°162)

Définition de "'Ahahh"

1. Ah! Malheur! hélas! ...

Généralement traduit par :

Ah, Malheur, Hélas

Origine du mot "'Ahahh"

Apparemment mot primaire exprimant la peine par exclamation

Type de mot

Interjection

'Ahahh a été trouvé dans 14 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Josué 7 : 7		Josué dit : Ah ('Ahahh) ! Seigneur Eternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l'autre côté du Jourdain !

Juges 6 : 22		Gédéon, voyant que c'était l'ange de l'Eternel, dit : Malheur ('Ahahh) à moi, Seigneur Eternel ! car j'ai vu l'ange de l'Eternel face à face.

Juges 11 : 35		Dès qu'il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah ('Ahahh) ! ma fille ! tu me jettes dans l'abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J'ai fait un voeu à l'Eternel, et je ne puis le révoquer.

2 Rois 3 : 10		Alors le roi d'Israël dit : Hélas ('Ahahh) ! l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.

2 Rois 6 : 5		Et comme l'un d'eux abattait une poutre, le fer tomba dans l'eau. Il s'écria : Ah ('Ahahh) ! mon seigneur, il était emprunté !

2 Rois 6 : 15		Le serviteur de l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l'homme de Dieu: Ah ('Ahahh) ! mon seigneur, comment ferons-nous ?

Jérémie 1 : 6		Je répondis : Ah ('Ahahh) ! Seigneur Eternel ! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.

Jérémie 4 : 10		Je dis : Ah ('Ahahh) ! Seigneur Eternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix ! Et cependant l'épée menace leur vie.

Jérémie 14 : 13		Je répondis : Ah ('Ahahh) ! Seigneur Eternel ! Voici, les prophètes leur disent : Vous ne verrez Point d'épée, Vous n'aurez point de famine; Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée.

Jérémie 32 : 17		Ah ('Ahahh) ! Seigneur Eternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu : Rien n'est étonnant de ta part.

Ezéchiel 4 : 14		Je dis : Ah ('Ahahh) ! Seigneur Eternel, voici, mon âme n'a point été souillée; depuis ma jeunesse jusqu'à présent, je n'ai pas mangé d'une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n'est entrée dans ma bouche.

Ezéchiel 9 : 8		Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m'écriai : Ah ('Ahahh) ! Seigneur Eternel, détruiras-tu tout ce qui reste d'Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ?

Ezéchiel 11 : 13		Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m'écriai à haute voix : Ah ('Ahahh) ! Seigneur Eternel, anéantiras-tu ce qui reste d'Israël ?

Joël 1 : 15		Ah ('Ahahh) ! quel jour ! Car le jour de l'Eternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.