Pater [pat-ayr']

(strong n°3962)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Pater"

  1. Géniteur ou ancêtre mâle
    1. Soit le plus proche parent : père de la nature corporelle, les pères naturels, les parents
    2. Un ancêtre plus ancien, fondateur d'une race ou d'une tribu, créateur d'un peuple, ancêtre : tels Abraham, Jacob et David
      • Pères : ancêtres, fondateurs d'une race
    3. Celui qui est avancé en âge, un aîné
  2. Métaphorique
    1. Celui qui est à l'origine et transmet toute chose
      • L'auteur d'une famille ou société de personnes qui sont animées du même esprit que lui-même
      • Celui qui a mis son propre esprit dans les autres, qui anime et gouverne leurs esprits
    2. Celui qui se tient à la place d'un père et veille sur un autre d'une manière paternelle
    3. Un titre d'honneur
      • Enseignants, ceux de qui les élèves reçoivent connaissance et savoir
      • Les membres du Sanhédrin, dont les prérogatives sont de prendre en charge les intérêts des autres par la vertu de la sagesse et l'expérience dans lesquelles ils excellent
  3. Dieu est appelé le Père
    1. Des étoiles, luminaires célestes, car il est leur créateur, qu'il les soutient, qu'il est leur souverain
    2. De tous les êtres intelligents et rationnels, que ce soit les anges ou les hommes, car il les a créés, les préserve, les garde et qu'il est leur protecteur
      • De tous les êtres spirituels, de tous les hommes
    3. Des Chrétiens, ceux qui à travers Christ ont été élevés, spécialement mis à part, dans une intime relation avec Dieu, et qui ne le voient plus comme un juge sévère en tant que pécheurs, mais le révèrent comme un Père aimant avec qui ils se sont réconciliés
    4. Le Père de Jésus Christ, comme étant celui qui l'a uni à lui dans un lien étroit d'amour et d'intimité, qui l'a associé à ses desseins, l'a désigné pour expliquer et porter parmi les hommes le plan du salut, et lui a fait également partager sa propre nature divine
      • Par Jésus-Christ lui-même
      • Par les apôtres

Généralement traduit par :

Père, pères, celui, patriarches, parents

Origine du mot "Pater"

Apparemment un mot racine

Type de mot

Nom masculin

Pater a été trouvé dans 369 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 3 : 13 Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères (pater), a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d'avis qu'on le relâchât.
Actes 3 : 25 Vous êtes les fils des prophètes et de l'alliance que Dieu a traitée avec nos pères (pater), en disant à Abraham : Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.
Actes 5 : 30 Le Dieu de nos pères (pater) a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.
Actes 7 : 2 Etienne répondit : Hommes frères et pères (pater), écoutez ! Le Dieu de gloire apparut à notre père (pater) Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant qu'il s'établît à Charran;
Actes 7 : 4 Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s'établit à Charran. De là, après la mort de son père (pater), Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;
Actes 7 : 11 Il survint une famine dans tout le pays d'Egypte, et dans celui de Canaan. La détresse était grande, et nos pères (pater) ne trouvaient pas de quoi se nourrir.
Actes 7 : 12 Jacob apprit qu'il y avait du blé en Egypte, et il y envoya nos pères (pater) une première fois.
Actes 7 : 14 Puis Joseph envoya chercher son père (pater) Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
Actes 7 : 15 Jacob descendit en Egypte, où il mourut, ainsi que nos pères (pater);
Actes 7 : 19 Ce roi, usant d'artifice contre notre race, maltraita nos pères (pater), au point de leur faire exposer leurs enfants, pour qu'ils ne vécussent pas.
Actes 7 : 20 A cette époque, naquit Moïse, qui était beau aux yeux de Dieu. Il fut nourri trois mois dans la maison de son père (pater);
Actes 7 : 32 Je suis le Dieu de tes pères (pater), le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Et Moïse, tout tremblant, n'osait regarder.
Actes 7 : 38 C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères (pater), reçut des oracles vivants, pour nous les donner.
Actes 7 : 39 Nos pères (pater) ne voulurent pas lui obéir, ils le repoussèrent, et ils tournèrent leur coeur vers l'Egypte,
Actes 7 : 44 Nos pères (pater) avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.