Huperetes [hoop-ay-ret'-ace]

(strong n°5257)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Huperetes"

  1. Serviteur
    1. De rang inférieur, d'un rang de subordonné
    2. tous ceux qui servent avec les mains : un Serviteur
      • Dans le Nouveau Testament les huissiers et aides des magistrats, l'officier qui fait exécuter les peines
      • la suite d'un roi, Serviteurs, le service, les soldats, les Serviteurs d'une synagogue
      • De tous ceux qui administrent ou remplissent un service
    3. Celui qui en aide un autre dans un travail
      • Un assistant
      • Le prédicateur de l'évangile

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5834)

Généralement traduit par :

Huissier, serviteur, officier, ministre, aide

Origine du mot "Huperetes"

Vient de hupo (5259) et d'un dérivé de 'eresso' (rangée)

Type de mot

Nom masculin

Huperetes a été trouvé dans 20 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 5 : 22 Les huissiers (huperetes), à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison. Ils s'en retournèrent, et firent leur rapport,
Actes 5 : 26 Alors le commandant partit avec les huissiers (huperetes), et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.
Actes 13 : 5 Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient Jean pour aide (huperetes).
Actes 26 : 16 Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t'établir ministre (huperetes) et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t'apparaîtrai.
1 Corinthiens 4 : 1 Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs (huperetes) de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.